近日，宁安市人民法院东京城法庭成功调解一起生命权、身体权、健康权纠纷案件，双方当事人达成调解协议，被侵害人合法权益得到保障，纠纷被妥善化解。

    王某与韩某系多年好友，二人在聚餐饮酒后，因为付账的问题发生争执，韩某将王某打伤，王某被送往医院进行救治，住院治疗7天。派出所对韩某作出了行政处罚。王某出院后，韩某拒不给付王某住院医疗费等费用，双方就赔偿事宜协商无果，王某将其诉至东京城法庭，请求韩某赔偿医疗费等各项费用。

    东京城法庭在受理案件后，办案法官考虑到案件事实清楚且争议不大，促成双方调解更有利于案结事了，不仅可以节省双方处理矛盾的时间成本，还可以降低经济支出。调解中，韩某认为王某在争执过程中也动了手，主张王某自己也应承担一部分相应的责任，在这一问题上办案法官，在王某的诉讼材料中拿出了派出所对王某出具的《不予处罚决定书》中载明“王某系正当防卫，不予处罚”，办案法官针对这一问题向韩某进行详细解释后，韩某表示认可，并同意给付赔偿款，双方达成调解协议。

    宁安市人民法院在今后工作中将充分发挥新时代“枫桥经验”，持续聚焦“公正与效率”，以耐心、细致、高效的工作态度，用心、用情、用力的工作热情，最大限度满足人民群众多层次、多途径、低成本、高效率的司法需求，努力让人民群众感受到公平正义就在身边，切实提升群众的幸福感、获得感和满意度。