为进一步推动刑事案件庭审优质化，坚持治理与治罪并重，巩固扩大法检两院交流学习成果转化，近日，宁安市人民法院刑事审判庭开展优质“示范庭”庭审观摩活动，邀请牡丹江市人民检察院、宁安市人民检察院工作人员走进法院观摩庭审。

    “现在开庭！”随着审判长法槌的落下，故意伤害一案庭审拉开序幕。在审判长的主持下，法庭调查、举证质证、法庭辩论、被告人最后陈述等环节有序进行。庭审过程中被告人如实供述表示自愿认罪认罚，因本案系刑事附带民事案件，为实现矛盾纠纷的源头化解，在主审人的主持下，被告人及附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人自行达成了和解协议并当庭给付，被害人暨附带民事诉讼原告人对被告人表示谅解同意对其从轻处罚。

    检察干警表示，本次庭审节奏把握得当，程序严谨有序，过程公开透明。通过亲历案件审理全过程，对案件办理中严格按照程序收集证据、证据衔接、事实认定等方面有了更深层次的理解，有助于法检两院在办案理念、证据收集、事实认定和统一法律适用等方面达成共识。

    庭审过后，检察机关干警参加了宁安市人民法院组织的第237次公众开放日活动。

    下一步，宁安市人民法院将充分发挥审判职能，进一步加强与检察院的沟通交流，携手提高司法办案水平，提升办案质效，共同维护法律权威，守护司法公正。对于刑事案件既要抓治罪，又要抓治理，并将附带民事调解工作做深做实，依法将当事人之间的纠纷真正彻底化解，维护社会稳定，促进社会和谐。